Prefix แปลว่า "อุปสรรค" ได้แก่ "คำที่ใช้เติมหน้าคำอื่น เพื่อให้ความหมายของคำนั้นเปลี่ยนไป แต่ไม่เปลี่ยนชนิดของคำๆ นั้น ตัวอย่างเช่น polite เป็นคำคุณศัพท์ เติมอุปสรรค im ลงไปเป็น impolite ก็ยังคงเป็นคุณศัพท์อยู่ตามเดิม (แต่ความหมายเปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม) ยกเว้นอุปสรรค en, em เท่านั้นที่ทำให้คำนั้นกลายเป็นกริยาคือเปลี่ยนชนิดไป" prefix แบ่งออกเป็น 3 ชนิด ตามลักษณะของคำที่ใช้นำหน้าคือ
1) ชนิดที่เติมข้างหน้าแล้วทำให้คำนั้นมีความหมายตรงกันข้ามได้แก่ un, dis, in, im, non, etc เป็นต้น
2) ชนิดที่เต็มข้างหน้าแล้ว ทำให้คำนั้นเป็นกริยาขึ้นมาได้แก่ en, em
3) ชนิดที่เติมลงไปข้างหน้าแล้ว มีความหมายแตกต่างกัน ซึ่งผู้ศึกษาต้องจดจำเป็นตัว ๆ ไป ได้แก่ co,re,
supper, etc เป็นต้น
ตัวอย่างคำ
ฐานเดิม /คำแปล /เติมคำ prefix /คำแปล
honest/ซื่อสัตย์ /dishonest /ไม่ซื่อสัตย์
safe /ปลอดภัย /unsafe /ไม่ปลอดภัย
possible /เป็นไปได้ /impossible/ เป็นไปไม่ได้
legal /ถูกกฎหมาย /illegal /ผิดกฎหมาย
rational /มีเหตุผล /irrational /ไม่มีเหตุผล
definite/ จำกัด/ indefinite /ไม่จำกัด
violent /รุนแรง /nonviolent /ไม่รุนแรง
manage /จัดการ/ mismanage/ จัดการไม่ดี
danger/ อันตราย/ indanger /ทำให้มีอันตราย
bitter /ขม, ขมขื่น/ embitter/ ทำให้ขมขื่น
war/ สงคราม /antiwar /สงครามสะกัดกั้น
education/ การศึกษา/ co-education /สหศึกษา
president /ประธาน /cx-president /ประธานคนก่อน
history/ ประวัติศาสตร์/ pre-history /ก่อนประวัติศาสตร์
meridiem /เที่ยง /post-meridiem /หลังเที่ยง
name /ตั้งชื่อ/ rename /ตั้งชื่อใหม่
committee/ กรรมการ /sub-committee /อนุกรรมการ
natural /ตามธรรมชาติ /supernatural /เหนือธรรมชาติ
angle/ เหลี่ยม/ triangle /รูปสามเหลี่ยม
national/ แห่งชาติ// international/ ระหว่างชาติ
Suffix แปลว่า “ปัจจัย” ได้แก่ “คำหรือพยางค์ที่เติมไปท้ายคำอื่น แล้วทำให้คำนั้นเปลี่ยนชนิดไป” ยกตัวอย่างเช่น man เป็นคำนาม (noun) แปลว่า “ผู้ชาย” เมื่อเติม ly ลงไปที่ท้าย man เป็น manly ก็จะกลายเป็นคุณศัพท์ ( Adjective) ไป แปลว่า “มีลักษณะสมเป็นชาย” ฉะนั้นจากตัวอย่างที่ยกมาให้ดูนี้จะเห็นว่า “คำที่เติม suffix ลงไปนั้นไม่เปลี่ยนความหมาย แต่เปลี่ยนชนิดของคำ” (ส่วน prefix) เติมลงไปแล้วเปลี่ยนความหมาย แต่ไม่เปลี่ยนชนิดของคำ)
Suffix ในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 3 จำพวกตามชนิดของคำเปลี่ยนไปอันเป็นผลจากการเติม suffix แล้วนั้นคือ
1) Noun-Forming Suffixes ได้แก่ “ปัจจัยที่เติมท้ายคำอื่น แล้วทำให้คำนั้นกลับกลายเป็นคำนามขึ้นมา”
2) Verb-Forming Suffixes ได้แก่ “ปัจจัย (หรือ Suffix) ที่เติมลงไปข้างท้ายคำแล้วทำให้คำนั้นๆ เป็นกริยา (verb) ขึ้นมา”
3) Adjective-Forming Suffixes ได้แก่ “ปัจจัยที่เติมท้ายคำใดแล้ว ทำให้คำนั้นมีรูปเป็นคุณศัพท์ (Adjective)”
ตัวอย่างคำ
agree เห็นด้วย agreement ข้อตกลง
product ผลิต production การผลิต
transport การขนส่ง transportation การขนส่ง
compete แข่งขัน competition การแข่งขัน
amplify ขยาย amplification การขยาย
decide ตัดสินใจ decision การตัดสินใจ
deny ปฏิเสธ denial การปฏิเสธ
resist ต่อต้าน resistance การต่อต้าน
scholar นักเรียน scholarship ทุนการเล่าเรียน
refuge ที่พัก refugee ผู้อพยพ
america อเมริกา american ชาวอเมริกัน
assist ช่วย assistant ผู้ช่วย
superindend ควบคุม superindendent ผู้ควบคุม
advise ปรึกษา adviser ที่ปรึกษา
china ประเทศจีน Chinese ชาวจีน
act แสดง actress ผู้แสดง
art ศิลปะ artist นักจิตรกร
electric มีไฟฟ้า electricity การไฟฟ้า
kind กรุณา kindness ความกรุณา
motive แรงกระตุ้น motivate กระตุ้น
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น